SŁOWNIK DEPL.PL
| Höhe die (PL die Höhen) wysokość, wzniesienie; in der Höhe na wysokości; in einer Höhe von zwei tausend Metern na wysokości dwóch tysięcy metrów; an Höhe gewinnen/verlieren wznosić się/opadać; er ist auf der Höhe seiner Karriere on jest u szczytu swojej kariery; das ist doch die Höhe! pot. to już szczyt wszystkiego!; in Höhe von fünfzig Euro w wysokości pięćdziesięciu euro; die Kosten gehen in die Höhe koszty wzrastają; in die Höhe schießen strzelać w górę, przen. wystrzelić w górę, rosnąć jak na drożdżach |
| Hoheit die (PL die Hoheiten) władza, majestat; seine/ihre königliche Hoheit jego/jej królewska wysokość |
| Höhenflug der (PL die Höhenflüge) lot wysokościowy |
| Höhenlage die (PL die Höhenlagen) wysokość (nad poziomiem morza), położenie na dużej wysokości |
| Höhenmesser der (PL die Höhenmesser) tech. wysokościomierz |
| Höhenstufe die (PL die Höhenstufen) geo. wysokość |
| Höhenunterschied der (PL die Höhenunterschiede) różnica wysokości, różnica poziomów |
| Höhenzug der (PL die Höhenzüge) pasmo górskie, łańcuch górski |
| Hohepriester der (PL die Hohepriester) arcykapłan |
| Höhepunkt der (PL die Höhepunkte) szczytowy punkt, szczyt, punkt kulminacyjny |
| Kante die (PL die Kanten) krawędź, kant; auf die hohe Kante legen pot. odkładać pieniądze, oszczędzać |
| Rente die (PL die Renten) renta, emerytura; in Rente gehen iść na emeryturę; auf/in Rente sein pot. być na emeryturze; eine hohe/niedrige/ lohnbezogene Rente wysoka/niska/ zależna od wysokości wynagrodzenia emerytura; Anspruch auf eine Rente haben mieć roszczenie o świadczenie emerytalne; jemanden auf Rente setzen pot. wysyłać kogoś na emeryturę |
| springen czasownik springt, sprang, ist gesprungen skakać, podskakiwać, przeskakiwać; in die Höhe springen podskakiwać do góry; ins Auge springen przen. rzucać się w oczy; über ein Hindernis springen skakać przez przeszkodę |
| Wahrscheinlichkeit die (PL die Wahrscheinlichkeiten) prawdopodobieństwo; aller Wahrscheinlichkeit nach według wszelkiego prawdopodobieństwa; etwas hat eine hohe/geringe Wahrscheinlichkeit coś ma wysokie/niskie prawdopodobieństwo; etwas wird mit hoher Wahrscheinlichkeit eintreffen coś nastąpi z wysokim prawdopodobieństwem |
| Höhenangabe die (PL die Höhenangaben) informacja dotycząca wysokości |
| Höhenarbeit die (PL die Höhenarbeiten) praca na wysokościach, praca wysokościowa |
| Höhenarbeiter der (PL die Höhenarbeiter) robotnik pracujący na wysokościach |
| Höhenflosse die (PL die Höhenflossen) tech. statecznik poziomy, statecznik wysokości |
| Höheninversion die (PL die Höheninversionen) meteo. inwersja wysokościowa |
| Höhensteigerung die (PL die Höhensteigerungen) zwiększenie wysokości |
| Höhenschwindel der (PL die Höhenschwindel) zawroty głowy przy przebywaniu na wysokości |
| Hoheitsakt der (PL die Hoheitsakte) polit. akt władczy |
| Hoheitsgebiet das (PL die Hoheitsgebiete) obszar państwa, terytorium państwa |
| Hoheitsrecht das (PL die Hoheitsrechte) prawn. prawo suwerenne, władza suwerenna |
| Hoheitszeichen das (PL die Hoheitszeichen) godło państwowe |
| Höhenfestlegung die (PL die Höhenfestlegungen) ustalenie wysokości |
| schnellen czasownik schnellt, schnellte, ist geschnellt podrywać się, podskakiwać, raptownie wznosić się, wzbijać się; ein Fisch schnellt aus dem Wasser ryba wyskakuje z wody; die Preise schnellten in die Höhe ceny nagle podskoczyły; (hat geschnellt) prztykać mit den Fingern palcami, szybko rzucać, ciskać, miotać |
| Höhenkote die (PL die Höhenkoten) archit. kota wysokościowa |
Zaproponuj hasło | Podgląd propozycji | Oceń Słownik | Quiz - rodzajniki | Odmiana czasowników | Polityka prywatności i zasady korzystania